Zaproszenie
dziennik Judith Arlt "SEIDEN - Moja zima w Japonii"

23 lutego, godz. 19.00
Massolit Books&Cafe
ul. Felicjanek 4
(mapka na stronie www.massolit.com)


W programie:
prezentacja fragmentów dziennika Judith Arlt po polsku, angielsku i niemiecku;
pokaz slajdów z Japonii autorstwa Wolfganga Arlta oraz degustacja japońskich smakołyków.


Fragment tekstu:

„Zagnało mnie do kraju bardziej czystego niż Szwajcaria.
W porę roku, którą wolałabym spędzić z cesarskimi pingwinami na lodach pływających po morzu Weddella.
Jako osoba towarzysząca badaczowi-stypendyście Japońskiego Towarzystwa dla Promocji Nauki.
(...)
Zima w Japonii. Widziałam soczyste pomarańcze na drzewach. Aoki-san mówi, że teraz jest najwyższy czas na truskawki. Dziewczyny w mundurkach szkolnych na rowerach. Jadą do szkoły w podkolanówkach. Noszą krótkie spódnice. Mają gołe kolana. Codziennie rano sprawdzam na balkonie jak wygląda świat. Pole za oknem często pokryte szronem. Nie widać ani jednego pracującego chłopa.
Wydaje mi się, jakby wszyscy w tym kraju stanowczo ignorowali zimno. Wszędzie. W najpiękniejszych ogrodach kraju, w mieszkaniach, na ulicach. W żadnej restauracji nie ma szatni, czyli miejsca przeznaczonego na grube palta. Przedwczoraj nad jeziorem Chuzenji brnęliśmy przez wysoki, świeży, miękki, łagodny, przedziwnie skrzypiący, mokry śnieg. Z nami nieliczni młodzi Japończycy. W tenisówkach.”

© Judith Arlt  ¶ 6:25 AM